八つ当たりは英語でなんて言う?

辛いことがあったとき、その感情をコントロールすることは簡単ではありません。感情と理性は常にバランス関係にあるため感情が大きくなると理性が減ります。

怒りの感情であった場合は何とかして感情と理性のバランスを元に戻して平穏に戻る作用が働きますがその手段として手軽にできるのが八つ当たりです。

当たられたほうからすると迷惑ですが、見方を変えて、この人は今バランスを元に戻そうとしているんだと言い聞かせることで当たられたほうも少しは怒りが軽減するかもしれません。

八つ当たりは英語では

take it out on

を使います。

Don’t take it out on me!

私に八つ当たりしないで!

 

Katie’s New Yorkの音で覚える英会話

無料体験レッスンでKatie’sのクオリティを体験してみよう

体験レッスンはどなたでも無料で受けられます。今この瞬間からあなたの未来が変わります。

 

関連記事一覧