生臭いは英語でなんて言う?

美味しいと臭いは紙一重です。

日本には納豆やくさやなど海外の人からは考えられないようなにおいのものが美味しいとされています。また海外では臭いチーズも美味しいとされています。

臭いは英語では

It smells!

It’s Smelly !

などで表現できます。

臭くても美味しく食べられるものがあるのに対し、生臭い場合は美味しくなく、臭いが危険を知らせてるような感覚すら覚えます。

生臭い場合は

fishy

と言うことができます。魚介類は鮮度が落ちると臭いが出るためそこからきているものと思われます。もともとは魚介類ですが、それ以外のものにも使えます。

This burger tastes a little fishy.

 

 

このハンバーガーはなんか生臭い

 

Katie’s New Yorkの音で覚える英会話

無料体験レッスンでKatie’sのクオリティを体験してみよう

体験レッスンはどなたでも無料で受けられます。今この瞬間からあなたの未来が変わります。

 

関連記事一覧