Midtown New York

英語の愉快な格言/I love my six pack so much, I protect it with a layer of fat.

created by anonymous, quoted by Cool Funny Quotes.

私は自慢の腹筋を愛するがゆえに保護するために脂肪でガードしてます❤️

解説

太っていることをアメリカ的発想でポジティブに表現しています。six packは6つに割れた腹筋で、男性が巨乳というサウンドに本能的に反応してしまうように女性にはsix packというサウンド自体に本能的に惹かれてしまうところがあります。しかし、蓋を開けて読んでみると

脂肪でガードしている = ただ太っているだけ

というオチです。

ネガティブな要素をポジティブに捉えるとても気持ちの良い格言です。

Katie’sで楽しく英会話

無料カウンセリング、無料お試しレッスン実施中

わかるから楽しい、楽しいから続けられる、続けられるから話せる

バイリンガル日本人講師による担任制オンライン英会話レッスン

Katie’s New York(ケイティーズ)

https://katies.nyc

関連記事

PAGE TOP